-
1 лимитирующий признак вредности вещества в воде
лимитирующий признак вредности вещества в воде
Признак, характеризующийся наименьшей безвредной концентрацией вещества в воде.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
7. Лимитирующий признак вредности вещества в воде
D. Limitkennzahl der Schädlichkeit
E. Limiting harmful index
F. Indice limitative de la nocivité
Признак, характеризующийся наименьшей безвредной концентрацией вещества в воде
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лимитирующий признак вредности вещества в воде
-
2 общее содержание примесей в воде
общее содержание примесей в воде
Общее количество растворенных и взвешенных веществ в воде.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общее содержание примесей в воде
-
3 предельно допустимая концентрация веществ в воде
предельно допустимая концентрация веществ в воде
Концентрация веществ в воде, выше которой вода непригодна для одного или нескольких видов водопользования.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
Синонимы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимая концентрация веществ в воде
-
4 это вилами на воде писано
э́то [ещё] ви́лами на воде́ пи́саноSyn.: ба́бушка ещё на́двое сказа́ла W: das ist erst mit der Heugabel auf dem Wasser geschrieben; E: das steht noch lange nicht fest; das ist noch völlig zweifelhaft (vgl. lat In aqua scribere) -
5 нерастворимый в воде
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нерастворимый в воде
-
6 стойкий к морской воде
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стойкий к морской воде
-
7 взвешенные вещества в воде
взвешенные вещества в воде
Вещества, выделенные из воды путем фильтрования и (или) центрифугирования.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > взвешенные вещества в воде
-
8 восстановительный отдых на воде
восстановительный отдых на воде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aquatic recreational amenity
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > восстановительный отдых на воде
-
9 движение на воде
движение на воде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic on water
The movement of boats and other vessels over any water route or area. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > движение на воде
-
10 наука о воде
наука о воде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water science
The science that treats the occurrence, circulation, distribution, and properties of the waters of the earth, and their reaction with the environment. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наука о воде
-
11 потребности в воде
потребности в воде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water demand
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потребности в воде
-
12 угроза воде
угроза воде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water endangering
Can be caused by a variety of means, e.g. farm pollution from animal wastes and silage liquor (liquors from green leaf cattle food which has had molasses added to promote fermentation and preservation; they are highly polluting and can be a seasonal cause of fish deaths in small streams), leachate from landfill sites, and spoil heaps, solvent discharge to sewers or to land and inadequate sewage treatment works. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угроза воде
-
13 Спуск к воде, лестница ведущая к воде
ngener. (на катере) BadeleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > Спуск к воде, лестница ведущая к воде
-
14 in glattem Wasser = на спокойной воде
prepos.nav. (тихой) GW (расчет прочности судна)Универсальный русско-немецкий словарь > in glattem Wasser = на спокойной воде
-
15 активная турбина, работающая на горячей воде
adjaerodyn. Heißwasser-FreistrahlturbineУниверсальный русско-немецкий словарь > активная турбина, работающая на горячей воде
-
16 амилоза, растворимая в холодной воде
nfood.ind. kaltwasserlösliche AmyloseУниверсальный русско-немецкий словарь > амилоза, растворимая в холодной воде
-
17 аппарат для получения эмульсии типа масло в воде при производстве майонеза непрерывным способом
nfood.ind. MayonnaisekombinatorУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для получения эмульсии типа масло в воде при производстве майонеза непрерывным способом
-
18 бактерии, обитающие в воде
nfood.ind. WasserbakterienУниверсальный русско-немецкий словарь > бактерии, обитающие в воде
-
19 барахтаться в воде
vdial. puddeln -
20 бассейн для сортировки брёвен на воде
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн для сортировки брёвен на воде
См. также в других словарях:
ВОДЕ — ВОДЕ, водека, водево нареч. вот где, вон где, вона, гляди вон куда, там, здесь, вот тут, восе. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
воде — нареч, кол во синонимов: 9 • водево (13) • водека (2) • вон где (3) • … Словарь синонимов
Отраженье в воде — Песня Аллы Пугачёвой с альбома «» Выпущена 1985 Записана … Википедия
Отражение в воде — Исполнитель Алла Пугачёва … Википедия
Фристайл на бурной воде — (или родео на бурной воде) это не олимпийский вид спорта, в котором задачей спортсмена является выполнение акробатических элементов на плейспоте (бочка, вал) за отведенное время (45 сек). Выполнение элементов аналогично дисциплинам… … Википедия
Гравитационные волны на воде — разновидность волн на воде, при которых сила, возвращающая деформированную поверхность воды к состоянию равновесия, есть просто сила тяжести, т.е. перепад высот гребня и впадины в гравитационном поле. Содержание 1 Общие свойства 2 Закон дисперсии … Википедия
Чемпионат мира по плаванию на короткой воде — Чемпионат мира по плаванию на короткой воде международное плавательное соревнование среди мужчин и женщин, проводящееся в 25 метровом бассейне раз в два года под эгидой Международной федерации плавания FINA. В отличие от чемпионатов мира по … Википедия
предельно допустимая концентрация вещества в воде — 3.1.39 предельно допустимая концентрация вещества в воде; ПДК: Концентрация вещества в воде, выше которой вода непригодна для одного или нескольких видов водопользования (ГОСТ 27065). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прогулки по воде (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прогулки по воде (фильм). Прогулки по воде Исполнитель Nautilus Pompilius Альбом … Википедия
ЛОВИТЬ РЫБКУ В МУТНОЙ ВОДЕ — кто Преследовать свои корыстные цели, извлекать выгоду. Подразумевается нравственная нечистоплотность того, о ком говорится. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) корыстно используют неурядицы, беспорядки,… … Фразеологический словарь русского языка
ЛОВИТЬ РЫБУ В МУТНОЙ ВОДЕ — кто Преследовать свои корыстные цели, извлекать выгоду. Подразумевается нравственная нечистоплотность того, о ком говорится. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) корыстно используют неурядицы, беспорядки,… … Фразеологический словарь русского языка